Tuesday, May 18, 2010

Essere Felici

Sometimes in our lives,
we all have pain,
we all have sorrow.

当你在穷途末路的时候,
当你在角落哭泣的时候,
当你在独自伤悲的时候,

记得我说过,
essere felici.

你需要的是振奋人心,
你需要的是旁人鼓励,
你需要的是无数自信,

记得我说过,
essere felici.


不要放弃,
要继续努力,
看见窗外的蓝天,
与轻轻飘浮的白云,
你会知道这个世界有多么的美丽,

记得我说过,
essere felici.


抹去眼泪,
擦掉伤痕,
挺直胸膛,
大声地说,

ESSERE FELICI.


Lean on me,
when you're not strong,
I'll help you carry on.


相信爱,
相信梦想,
相信你我,
相信快乐.

Essere felici.




T I A M O

: )

Thursday, May 6, 2010

追风筝的人


想郑重介绍这篇文章的前名,

《倦恋》。



刮风了,

我站在绿悠悠的草地上。


纷乱的发丝轻轻抚盖我的脸,

我用手拨开它。


一支风筝在我头上飞过,

我追着它。


跑 跑 跑,

我的双眼一面盯着这支风筝,

一面跑。


气喘呼呼,

还在跑。

一直一直的跑。


跑上山顶,

站在最顶峰上。

风筝飞走了,

渐渐地离开我的视线。

我也累了,

不想再追逐了。



就让它飞吧,

让它飞去它应该去的地方。

曾经以为持着线,

就能把你拥有,

原来并不是。



风筝不见了。

转头,要下山了。

惊觉山下那令人窒息的风景。

顿时,感到讶异。

原来我一直都在抬头仰望着那遥不可及的风筝。

却一直忽略了,山下那迷人的风景。


真的觉得自己很渺小,

应该要放开胸怀,

去寻找那山下的景色了。


这会是一篇最终话,

祝福你。


天上的风筝哪儿去了,

一眨眼,

不(要再)见了。。。